jQuery(document).ready(function(){
   $("#menu li").css('margin-right', 0)
      .not(':first').not(':first-child')
      .each(function(i, e){
         $(this).prepend($('<span class="sep">/</span>').css({paddingRight: '4px', paddingLeft: '4px'}));
      })
})